日期：2025-12-20 08:59:08
娜塔莉亲子
nataliehuanglivecn
Look-After-Me，Look After 照顾，Me 我
Look-After-Me，照顾我
有小朋友要问了，什么是照顾啊？
在你小的时候，如果 if
If you wanna go pee pee or go poop poop.
妈妈就会 Look after you，照顾你
If you feel hungry.
妈妈就会喂你，feed you，
Look after you，照顾你
展开剩余89%Look at the picture on the cover,
Who are they?
They are Chip, Biff, Wilma and a little girl.
Wilma 就是那个头发长长卷卷的女孩子，
是 Chip, Biff 的同学，也是他们的邻居，
之后的故事里，我们经常可以看到她。
在图中，你觉得，
Who needs to be looked after？
Yes, the little girl, I think.
你觉得她几岁啊？
How old is she?
Maybe 3 or 4 years old.
How old are you?
Do you need to be looked after?
Ok, let's find out what happen.
Turn to Page 1
This is Kate.
这是 Kate。
She is Kate.
She is a little girl.
如果你向别人介绍家人的时候，也可以这么说：
This is my mum.
This is my dad.
This is my little sister.
我们翻到第二页 Page 2.
She went up the net.
went up, 就是 climb, 就是网上爬的意思
net 网，她爬上了网。
She feels it is funny.
她觉得很好玩。
她说，我喜欢这个。
I like this. She said.
但一旁的 Biff, Chip 和 Wilma，可是非常的担心。
我们翻到下一页。
She went on the slide.
她爬上了滑滑梯。
Slide 滑滑梯
在游乐园里，我们经常看到的几个游乐项目，
小朋友们可以记一下：
Slide，Swing，Seesaw
都是字母 S 开头的
滑滑梯 Slide
秋千 Swing
跷跷板 Seesaw
Wow，有没有看到好多好多的球，
So many balls. It is funny.
对了，你知道海洋球怎么说吗?
Ball pit，Ball pit
I like this. She said.
她说，我喜欢这个。
我们继续翻到下一页。
She went on the ladder.
她爬上了梯子。
It is a space shuttle.
She is trying to go inside.
她想要爬进去。
Kate looks happy.
I like this. She said.
我喜欢这个，她说。
Do you think Biff, Chip and Wilma are happy, too?
你觉得大孩子也觉得开心吗？
They still look worried.
他们还是看上去很担心啊。
They are worried that she might fall down.
大家都担心她会摔下来。
So be careful, Kate.
要小心啊！
我们翻到最后一页。
Finally, Kate is sleeping in the pram so soundly.
Kate 终于在童车里睡着了，她睡的好香哦~
We like this, said Biff.
Look at the children,
They're so happy now.
Why? Why are they so happy?
Because Kate is sleeping.
因为 Kate 睡着了。
They don't need to be worried anymore.
他们不用再担心了。
所以啊，小朋友们去儿童乐园的时候，
也要小心，不要太淘气，
不要让妈妈爸爸一直担心着。
好了，今天的故事就到这里。
附：原文翻译
Look After Me
照顾我
This is Kate.
这是 Kate。
She went up the net.
她爬上了网。
I like this. She said.
我喜欢这个，她说。
She went on the slide.
她爬上了滑滑梯。
I like this. She said.
我喜欢这个，她说。
She went on the ladder.
她爬上了梯子。
I like this. She said.
我喜欢这个，她说。
We like this, said Biff.
我们喜欢这个，Biff 说。
这个可以用作平时和孩子的口语练习：
我们可以看着图片问：
What did Kate do?
She went up the net.
She went up the slide.
She went up the ladder.
发布于：上海市启盈优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
